Школьная библиотека

Перевод показаний

Автор: Джеймс Келман

Джеймс Келман (1946)- букеровский лауреат 1994 года, известный писатель. На написание последнего романа писатель потратил семь с лишним лет. Скорее всего, читателю предстоит затратить еще больше времени на то, чтобы понять его. «Настоящий текст представляет собой перевод показаний, данных тремя. четырьмя или более людьми, которые проживают на оккупированной территории либо в стране, где задействована та или иная форма военного правления». «Территория» может быть совершенно любой: Заир, Босния, Шотландия, США, Россия, список бесконечен...

Андрей Платонов довёл Оруэлловскую метафору до самой последней стадии распада. Это самая противоречивая и загадочная книга Шотландского писателя, которая, можно сказать, подвела итог двадцатому веку в целом.

книгу «Перевод показаний» — Джеймс Келман.