Книга "Жизнь господина де Мольера". Страница 32

1636 году. Произведя заимствования у этих перечисленных писателей, Мольернаписал, хорошими стихами с оригинальными рифмами, комедию, под названием"Амфитрион", и сыграл ее впервые 13 января 1668 года. Она прошла двадцатьдевять раз в текущем сезоне и дала наивысшие сборы. Следующие места поколичеству спектаклей заняли пьесы "Модная вдова" привившегося в театре деВизе, мольеровский "Сицилиец" и "Аттила" старика Корнеля. Но в смысле сборовони значительно отстали от "Амфитриона".

По своей манере посвящать пьесы высокопоставленным лицам, "Амфитриона"Мольер посвятил светлейшему принцу Конде, введя в это посвящение остроумноезамечание о том, что имя Великого Конде, конечно, правильнее было быпоставить во главе армии, нежели во главе книги.

Май 1668 года стал одним из великих месяцев царствования Людовика XIV.Король присоединил к Франции часть Фландрии и заключил мир в Эла-Шапель.Чтобы ознаменовать великие успехи, были устроены празднества во вновьразбитых садах Версаля. И придворный драматург Мольер для этих праздниковнаписал трехактную комедию в прозе, под названием "Жорж Данден, илиОдураченный муж". В пьесе действовал буржуа, который, мечтая о родстве саристократами, женился на аристократке и стал несчастным человеком, потомучто жена его нагло обманывала.


Когда пьеса была уже готова и о содержании ее узнали, друзья предупредилиМольера, что в Париже есть человек, который, несомненно, узнает себя в ЖоржеДандене, произведет страшнейший шум и предпримет какие-нибудь вражескиедействия. Мольер поблагодарил за предупреждение и сказал, что он найдетспособ примирить этого человека с пьесой. В тот же вечер многоопытныйдиректор, встретив на спектакле того буржуа, который мог узнать себя вДандене, подошел к нему и, осведомившись о том, когда у буржуа естьсвободное время, сказал любезно, что ему хотелось бы прочитать у него своюновую пьесу. Потрясенный буржуа заявил, что он свободен в любую минуту,например завтра вечером, и немедленно после спектакля поехал сзывать к себегостей.


- Не навестите ли вы меня завтра?-говорил он, разъезжая из конца в конецпо Парижу.-Проведем вечер. Да, кстати,-добавлял он сурово,-Мольер просилпозволения прочитать у меня свою новую пьесу.

На следующий день Мольер еле протиснулся к столику в гостиной у буржуа,столько было народу, а хозяин со времени этого чтения стал задушевнымпоклонником Мольера.

Сведущие люди очень интересовались вопросом о том, откуда Мольер взялматериал для "Жоржа Дандена". Одни говорили, что он взял его у Боккаччио,другие добавляли, что Боккаччио заимствовал тему из одного стихотворногорассказа XII века.

- Но автор этого сборника XII века заимствовал свой рассказ у индусов,взяв для этого произведение, написанное за сто лет до РождестваХристова,-так говорили третьи.

Четвертые, самые ученые, добавляли ко всему этому, что, написанноепо-индийски первоначально, это произведение было переведено на персидскийязык, с персидского на арабский, с арабского на древнееврейский, сдревнееврейского на сирийский, с сирийского на греческий, а уже с греческогона латинский в XII веке.

Но если уж дело дошло до сирийского языка, скажем мы, будучи пятыми, - товопрос E мольеровском плагиате, по-нашему, надлежит считать законченным.Следует полагать просто, что Мольер написал хорошую комедию

"Жорж Данден".

За "Данденом" в скором времени последовала другая, очень значительнаякомедия под названием "Скупой". Чтобы сразу покончить с вопросом о плагиате,говорю, что заимствована она Мольером у Плавта, римского автора. Чья лучше?Мольеровская, по общим отзывам, гораздо сильнее. "Скупой" был принятпубликой холодно и больших сборов не сделал. Говорят: причина этого в том,что публика мольеровского времени не привыкла еще к прозаическим вещам ипредпочитала пьесы, написанные стихами.

Так что можно смело сказать, что отейльский воздух хорошо действовал набольного Мольера: 1668 год был годом плодотворным.

В последние дни этого года, именно 11 декабря, ушла из жизниТереза-Маркиза Дюпарк, прославив себя перед смертью исполнением расиновскойАндромахи в Бургонском Отеле. Покинула мир обольстительная танцовщица,сделавшаяся ко времени зрелости большой трагической актрисой. И де Мольерпростил коварной комедиантке все ее измены и пожелал мира ее праху.

Глава 26

ВЕЛИКОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ

Кто осветит извилистые пути комедиантской жизни? Кто объяснит мне, почемупьесу, которую нельзя было играть в 1664 и 1667 годах, стало возможнымиграть в 1669-м?

В. начале этого года король сказал, призвав к себе Мольера:

- Я разрешаю вам играть "Тартюфа".

Мольер взялся за сердце, но справился с собой, поклонился королюпочтительно и вышел. Он тотчас же начал репетиции. Роль Тартюфа былапоручена дю Круази, сам Мольер играл Оргона, Юбер-госпожу Пернель,Торилльер-Клеанта, Лагранж-Валера, Марианну-госпожа Дебри и Эльмиру-Арманда.Премьера воскресшей пьесы, которая теперь носила название "Тартюф, илиОбманщик", состоялась 5 февраля. Сказать, что пьеса имела успех,-этого былобы мало. Премьера

"Тартюфа" была театральным событием в Париже, сбор дошел до цифры,никогда не бывавшей,-двух тысяч восьмисот шестидесяти ливров.

В день премьеры как раз Мольер написал королю письмо:

"Сир! Один очень честный доктор, у которого я имею честь лечиться,обещает мне продлить мою жизнь еще на тридцать лет, если я испрошу для негоу Вашего величества одну милость. Я ему сказал в ответ на это, что не прошуу него так много и буду удовлетворен, если он обяжется хотя бы не убиватьменя.

Эта милость, государь,-должность каноника в Вашей Венсенской капелле,вакантная в настоящее время. Осмелюсь ли я просить еще и это у Вашеговеличества именно в день великого воскресения "Тартюфа", совершившегося поВашей доброте? Благодаря ей я примирился с ханжами. Благодаря ей же япримирюсь с врачами.

Без сомнения, слишком много сразу милостей для меня, но, быть может, этоне так много для Вашего величества!

С почтительной надеждой я ожидаю ответа на мое прошение".

Речь шла о месте каноника для сына доктора Мовиллэна.

Король вызвал к себе Мольера, и опять, как несколько лет назад, послепервого представления трех актов "Тартюфа", они остались наедине. Корольпоглядел на Мольера и подумал: "Однако, как он постарел!"

- А что делает этот врач для вас?-спросил король.

- Сир!-ответил ему Мольер.-Мы болтаем с ним о разных разностях. Время отвремени он прописывает мне лекарства, и так же аккуратно, как он мне ихпрописывает, я их не принимаю и всегда выздоравливаю, ваше величество!

Король засмеялся, и сын доктора Мовиллана мгновенно получил желанноеместо каноника.

"Тартюф" прошел в сезоне тридцать семь раз, и, когда сводили отчет поокончании сезона, выяснилось, что "Скупой" дал десять с половиной тысячливров, "Жорж Данден"-шесть тысяч, "Амфитрион"-две тысячи сто тридцатьливров, "Мизантроп"-две тысячи, "Родогюн" Пьера Корнеля-странную цифру ввосемьдесят восемь ливров, а "Тартюф"-сорок пять тысяч.

Глава 27

ГОСПОДИН ДЕ ПУРСОНЬЯК

- Однако меня удивляет, что в

этой стране совершенно не соблюдают

нормы судопроизводства.

- Да, я вам уже докладывал,

что здесь начинают с того, что

повесят человека, а потом уже

разбирают его дело!

"Господин де Пурсонъяк",

действие 3-е

Люди, которые жили вместе с моим героем, один за другим начинают покидатьмир. Через двадцать дней после премьеры "Тартюфа" скончался одряхлевший отецМольера-Жан-Батист Поклен. Ах, давно прошли те времена, когда начинающийкомедиант бегал к отцу и просил у него деньжонок, приводя его в ужас. Кконцу жизни отца все изменилось, и не раз знаменитый сын выручал старогоПоклена в трудных обстоятельствах.

Итак, отец ушел, а сын продолжал работать. Осенью 1669 года Людовик велелустроить празднества в Шамборе, и для этих празднеств де Мольер сочинилфарс-балет под названием "Господин де Пурсоньяк".

Речь шла о лиможском дворянине Пурсоньяке, который, приехавши в Париж,был высмеян и одурачен парижанами. Парижане говорили и, по-видимому, сполным основанием, что оригинал, давший повод изобразить на сценеПурсоньяка, находился в то время в Париже. Некий лиможец, приехав в столицу,попал в Пале-Рояль на представление и, сидя на сцене, повел себя безобразно.Почему-то он поссорился с актерами и грубейшим образом их обругал, за чтоМольер и вывел его на всеобщее посмешище. Говорили, будто бы провинциальныйгость, посмотрев "Пурсоньяка", узнал себя и расстроился настолько, что хотелподать на Мольера в суд, но почему-то не подал.


Добавить

КОММЕНТАРИИ

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.




Возможно заинтересуют книги: