Книга "Зойкина квартира". Страница 13

Ваш сиреневый трупик закроет саваном мгла.Лизанька оживает, танцует бурно.Анфан террибль*. Мерси, мадмазель.* Enfant terrible. - Ужасное дитя (фр.).Л и з а н ь к а. Вытряхиваться?А м е т и с т о в. Вытряхайтесь, Лизанька.Лизанька исчезает, Обольлнниов прекращает музыку. Занавеску закрываетАметистов.Что вы скажете, драгоценнейший Борис Семенович?Г у с ь. Да-а...А м е т и с т о в. Бокальчик?Г у с ь. Мерси. Нет, вы прямо обаятельная личность.А м е т и с т о в. Знаете, Борис Семенович. Пообтесался в свое время.Потерся при дворе.Г у с ь. Вы были при дворе?А м е т и с т о в. Точно так. Я, знаете ли, если расскажу вам некоторыетайны своегодеторождения, вы прямо изойдете слезами.Г у с ь. Это замечательно. Э... у вас есть, может быть, что-нибудь более...А м е т и с т о в. Закрытое...Г у с ь. Открытое...А м е т и с т о в. Узнаю ваш вкус, почтеннейший Борис Семенович. И поверьтефирме.(Берет скрипку.) Ателье!М ы м р а на эстраде в роскошном и открытом туалете кормит искусственныхголубей.Аметистов играет на скрипке ноктюрн Шопена под аккомпанемент Обольянинова.Не выгибайтесь так, Наталья Николаевна. Вечер еще впереди.М ы м р а. Не смейте мне делать замечания!А м е т и с т о в (играя). Больше жизни, мадмуазель Натали!Музыка прекращается.Фить!М ы м р а (исчезая). Невежа!А м е т и с т о в (ей вслед). By зет тре земабль*. Как вы находите,очаровательнейшийБорис Семенович?* Vous-etez tres aimable. - Вы очень любезны (фр.).М а н ю ш к а появляется на эстраде в русском костюме.А м е т и с т о в. Мадемуазель Мари, стиль рюсс! Маэстро!О б о л ь я н и н о в играет "Светит месяц". Манюшка танцует. Аметистовиграет на балалайке.Х е р у в и м (интимно). Мануска! Когда танцуиси, мене самалатли, гости несамалатли.М а н ю ш к а (интимно). Уйди, черт ревнивый!О б о л ь я н и н о в. Я играю, горничная на эстраде танцует... Бывшиекуры... Чтопроисходит в Москве?А м е т и с т о в. Цсс. М а н ю ш к а, скатывайся с эстрады, накрывай ужинв два счета.(Гусю.) Э бьен?** Et bien?-Hy как? (фр.)Гусь (восторженно). Ателье!А м е т и с т о в. Совершенно верно, обаятельнейший Борис Семенович!Ателье!И в а н о в а появляется на эстраде в роскошном и рискованном платье.О б о л ь я н и н о в играет страстный вальс.А м е т и с т о в. Что скажете, Борис Семенович? Моя постановочка. (Вбегаетна эстраду,танцует с Ивановой. В паузе показывает.) Декольте сюр ле бра*. (Танцует. Впаузе.)Декольте... (ищет складку) сюр ле до**. (Танцует.) В сущности, я оченьнесчастлив, мадамИванова. Моя мечта уехать с любимой женщиной в Ниццу, туда, где цветутрододендроны...* Dekollte sur les bras. -Декольтированные плечи (фр.).**Dekollte sur le dos.-Открытая спина (фр.).И в а н о в а (танцуя).. Болтун.А м е т и с т о в (заканчивая танец, бросает Иванову к ногам Гуся.)Я-палач!Музыка обрывается.Х е р у в и м (выбегает из-за занавески, аплодирует). Постановсика!Постановсика!Аметистова!А м е т и с т о в (скромно). Ну что ты. Что ты.Х е р у в и м исчезает.Что вы скажете, чудеснейший Борис Семенович, по поводу разрезов на этомплатье?Г у с ь. Где вы их видите, гражданин администратор?А м е т и с т о в. Мадам, продемонстрируйте мосье разрезы. Пардон-пардон.(Исчезает.)И в а н о в а. Вам угодно видеть разрезы, мосье?Г у с ь. Очень вам признателен, до глубины души...И в а н о в а (внезапно садится к Гусю на колени). Ах, что вы делаете!Дерзкий. Несмейте держать меня!Гусь. Кто вам сказал, что я вас держу?!И в а н о в а. Дерзкий! В вас есть что-то африканское!Г у с ь. Вы мне льстите. Я никогда даже не был в Африке.И в а н о в а. Ну, может быть, читали про нее. (Целует Гуся.) Что выделаете? Нет, выбезумно дерзкий. Не трогайте меня, сейчас войдут сюда. Вы знаете, мненравятся такие, каквы. Для вас, наверное, не существует препятствий. (Целует.) Я пропала...А м е т и с т о в (появился внезапно). Пардон!И в а н о в а. Ах! (Исчезает.)Г у с ь (исступленно). Ателье!!А м е т и с т о в. Пардон. Ан-тракт!ЗанавесАКТ ТРЕТИЙКАРТИНА ПЕРВАЯОсенний вечер в квартире Зои. Цветы в вазах. Аметистов во фраке. А л л и лу ятаинственно шепчет.А м е т и с т о в. Какая же ехидна это говорила?А л л и л у я. Да что ж ехидна! Люди болтают. Народ, говорят, ходит вквартиру.А м е т и с т о в. Уважаемый лорд-мэр, как же им не ходить, ежели у насмастерская.А л л и л у я. Фокс-троты по ночам. В мое положение тоже нужно входить.А м е т и с т о в. Кстати о положении. Зоя Денисовна, кажется, вам осталасьдолжна заэлектричество два червонца?А л л и л у я. Три.А м е т и с т о в. Два с половиной.А л л и л у я. Нет, три.А м е т и с т о в. Ну, три так три. Прошу.А л л и л у я. Квитанцию я вам завтра пришлю.А м е т и с т о в. К черту этот бюрократизм и волокиту. Не беспокойтесь.(Икает.) Ик! А,чтоб тебя!А л л и л у я. Что, икается все? Поминает вас кто-то.А м е т и с т о в. Только вот не знаю кто!А л л и л у я. Так уж вы, пожалуйста, Александр Тарасович, потише сфокс-тротами, а тодолго ли до беды. У вас что, сегодня гости опять будут?А м е т и с т о в. Да, легонькие именины.А л л и л у я. Ну, прощенья просим.А м е т и с т о в. Рукопожатия отменяются. Хи-хи. Шучу-с. Ревуар!А л л и л у я уходит.Видал я взяточников на своем веку, но этот Аллилуя экстраординарное явлениев нашейжизни. Ик! А, черт тебя возьми! Селедки я, что ли, переложил за обедом?Обольянинов входит как тень, скучный, во фраке.Ик! Пардон.Звонит телефон.Херувим, телефон.Х е р у в и м (по телефону). Слусаю. Да, да. Тебе Гусь зовет.А м е т и с т о в (по телефону). Товарищ Гусь? Здравия желаю, БорисСеменович. Вдобром ли здоровье? В делах, в делах все. Как же, обязательно, сегодняждем. День,можно сказать, такой выдающийся. Часикам... Ик! Пардон!.. К десяти...








Возможно заинтересуют книги: