Книга "Лолита". Страница 81

ни было", сказал Тони, "ему пора бы спуститься. Мы не можемдолго ждать, если хотим попасть к началу игры'*. "Дайте этомучеловеку чего-нибудь выпить", сказал толстяк. "Хотите пива?",спросила женщина в штанах, показывая мне издали кружку.

Только красотки на тахте, обе в черном, молчали; младшаявсе потрагивала медальон на белой шейке, но обе молчали, такиемолоденькие, такие доступные. Музыка на мгновение остановиласьдля перемены пластинки, и тут донесся глухой шум со сторонылестницы. Тони и я поспешили в холл. Куильти, которого ясовершенно не ждал, выполз каким-то образом на верхнюю площадкуи там тяжело возился, хлопая плавниками; но вскоре, упавфиолетовой кучей, застыл - теперь уже навсегда.....

----------------------------

Книга "Лолита". Страница 82

времени, когда читатель развернет эту книгу. Но покуда у менякровь играет еще в пишущей руке, ты остаешься столь женеотъемлемой, как я, частью благословенной материи мира, и я всостоянии сноситься с тобой, хотя я в Нью-Йорке, а ты в Аляске

Будь верна своему Дику. Не давай другим мужчинам прикасаться ктебе. Не разговаривай с чужими. Надеюсь, чтo ты будешь любитьсвоего ребеночка. Надеюсь, что он будет мальчик. Надеюсь, чтомуж твой будет всегда хорошо с тобой обходиться, ибо в противномслучае мой призрак его настигнет, как черный дым, как обезумелыйколосс, и растащит его на части, нерв за нервом.....

----------------------------
Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Вперед




Возможно заинтересуют книги: