Школьная библиотека

- О бароне? Он хороший человек, с добрым сердцем и знающий... но внем нет характера... и он весь свой век останется полуученым, полусветским человеком, то есть дилетантом, то есть, говоря без обиняков, - ничем... А жаль!

- Я сама того же мнения, - возразила Дарья Михайловна. - Я читала егостатью... Entre nous... cela a assez peu de fond.15 ---

15 Между нами...это не очень основательно (франц.)

- Кто же еще у вас тут есть? - спросил, помолчав, Рудин

Дарья Михайловна отряхнула пятым пальцем пепел с пахитоски

- Да больше почти никого нет. Липина, Александра Павловна, которую вывчера видели: она очень мила, но и только. Брат ее - тоже прекрасный человек, un parfait honnete homme.16 Князя Гарина вы знаете. Вот и все

Есть еще два-три соседа, но те уже совсем ничего. Либо ломаются - претензии страшные, - либо дичатся, или уж некстати развязны. Барынь я, вызнаете, не вижу. Есть еще один сосед, очень, говорят, образованный, дажеученый человек, но чудак ужасный, фантазер. Аlexandrine его знает и, кажется, к нему неравнодушна... Вот вам бы заняться ею, Дмитрий Николаич:это милое существо; ее надо только развить немножко, непременно надо ееразвить! ---

16 вполне порядочный человек (франц.)

- Она очень симпатична, - заметил Рудин

- Совершенное дитя, Дмитрий Николаич, ребенок настоящий. Она была замужем, mais c'est tout comme17. Если б я была мужчина, я только в такихбы женщин влюблялась. ---

17 но это не имеет значения (франц.)

- Неужели?

- Непременно. Такие женщины по крайней мере свежи, а уж под свежестьподделаться нельзя

- А подо все другое можно? - спросил Рудин и засмеялся, что с нимслучалось очень редко. Когда он смеялся, лицо его принимало странное,почти старческое выражение, глаза ежились, нос морщился..

- А кто же такой этот, как вы говорите, чудак, к которому госпожа Липина неравнодушна? - спросил он

- Некто Лежнев, Михайло Михайлыч, здешний помещик

Рудин изумился и поднял голову

- Лежнев, Михайло Михайлыч? - спросил он, - разве он сосед ваш?

- Да. А вы его знаете?

Рудин помолчал

- Я его знавал прежде... тому давно. Ведь он, кажется, богатый человек? - прибавил он, пощипывая рукою бахрому кресла

- Да, богатый, хотя одевается ужасно и ездит на беговых дрожках, какприказчик. Я желала залучить его к себе: он, говорят, умен; у меня же сним дело есть... Ведь, вы знаете, я сама распоряжаюсь моим имением?

Рудин наклонил голову

- Да, сама, - продолжала Дарья Михайловна, - я никаких иностранныхглупостей не ввожу, придерживаюсь своего, русского, и видите, дела, кажется, идут недурно, - прибавила она, проведя рукой кругом

- Я всегда был убежден, - заметил вежливо Рудин, - в крайней несправедливости тех людей, которые отказывают женщинам в практическом смысле

Дарья Михайловна приятно улыбнулась

- Вы очень снисходительны, - промолвила она, - но что, бишь, я хотеласказать? О чем мы говорили? Да! о Лежневе. У меня с ним дело по размежеванию. Я его несколько раз приглашала к себе, и даже сегодня я его жду;но он, бог его знает, не едет... такой чудак!

Полог перед дверью тихо распахнулся, и вошел дворецкий, человек высокого роста, седой и плешивый, в черном фраке, белом галстухе и белом жилете

- Что ты? - спросила Дарья Михайловна и, слегка обратясь к Рудину,прибавила вполголоса: - N'est ce pas, comme il ressemble a Canning?18---

18 Не правда ли, как он похож на Каннинга? (франц.)

- Михайло Михайлыч Лежнев приехали, - доложил дворецкий, - прикажетепринять?

- Ах, боже мой!- воскликнула Дарья Михайловна, - вот легок на помине

Проси!

Дворецкий вышел

- Такой чудак, приехал наконец, и то некстати: наш разговор перервал

Рудин поднялся с места, но Дарья Михайловна его остановила

- Куда же вы? Мы можем толковать и при вас. А я желаю, чтобы вы и егоопределили, как Пигасова. Когда вы говорите, vous gravez comme avec unburin19. Останьтесь. ---

19 вы точно резцом высекаете (франц.)

Рудин хотел было что-то сказать, но подумал и остался

Михайло Михайлыч, уже знакомый читателю, вошел в кабинет. На нем былото же серое пальто, и в загорелых руках он держал ту же старую фуражку

Он спокойно поклонился Дарье Михайловне и подошел к чайному столу

- Наконец-то вы пожаловали к нам, мосье Лежнев! - проговорила ДарьяМихайловна. - Прошу садиться. Вы, я слышала, знакомы, - продолжала она,указывая на Рудина

Лежнев взглянул на Рудина и как-то странно улыбнулся

- Я знаю господина Рудина, - промолвил он с небольшим поклоном

- Мы вместе были в университете, - заметил вполголоса Рудин и опустилглаза

- Мы и после встречались, - холодно проговорил Лежнев

Дарья Михайловна посмотрела с некоторым изумлением на обоих и попросила Лежнева сесть. Он сел

- Вы желали меня видеть, - начал он, - насчет размежевания?

- Да, насчет размежевания, но я и так-таки желала вас видеть. Ведь мыблизкие соседи и чуть ли не сродни

- Очень вам благодарен, - возразил Лежнев, - что же касается до размежевания, то мы с вашим управляющим совершенно покончили это дело: я навсе его предложения согласен

- Я это знала

- Только он мне сказал, что без личного свидания с вами бумаги подписать нельзя

- Да; это у меня уж так заведено. Кстати, позвольте спросить, ведь увас, кажется, все мужики на оброке?

- Точно так

- И вы сами хлопочете о размежевании? Это похвально

Лежнев помолчал

- Вот я и явился для личного свидания, - проговорил он