Школьная библиотека

Жизнь пронеслась без явного следа.

Душа рвалась - кто скажет мне куда?

С какой заране избранною целью?

Но все мечты, всё буйство первых дней

С их радостью - всё тише, всё ясней

К п

Чуть вечернею росою

Осыпается трава,

Чешет косу, моет шею

Чернобровая вдова.



И не сводит у окошка

С неба темного очей,

И летит, свиваясь в кольца,

Знаю я, что ты, малютка,

Лунной ночью не робка:

Я на снеге вижу утром

Легкий оттиск башмачка.



Правда, ночь при свете лунном

Холодна, тиха, ясна;

Правда, ты недаром, друг м

Зреет рожь над жаркой нивой,

И от нивы и до нивы

Гонит ветер прихотливый

Золотые переливы.



Робко месяц смотрит в очи,

Изумлен, что день не минул,

Но широко в область ночи

Сядем здесь, у этой ивы,

Что за чудные извивы

На коре вокруг дупла!

А под ивой как красивы

Золотые переливы

Струй дрожащего стекла!



Ветви сочные дугою

Die Gleichmasigkeit des Laufes
der

Zeit in allen Kopfen beweist mehr, als

irgend etwas, das wir Alle in denselben

Traum versenkt sind, ja das es Ein Wesen

ist, welches ihn traumt.

Истрепалися сосен мохнатые ветви от бури,

Изрыдалась осенняя ночь ледяными слезами,

Ни огня на земле, ни звезды в овдовевшей лазури,

Всё сорвать хочет ветер, всё смыть хочет ливень ручьями

Как беден наш язык! - Хочу и не могу.-

Не передать того ни другу, ни врагу,

Что буйствует в груди прозрачною волною.

Напрасно вечное томление сердец,

И клонит голову маститую мудрец

Как здесь свежо под липою густою -

Полдневный зной сюда не проникал,

И тысячи висящих надо мною

Качаются душистых опахал.



А там, вдали, сверкает воздух жгучий,

Колебляся, как

Как мошки зарею,

Крылатые звуки толпятся;

С любимой мечтою

Не хочется сердцу расстаться.



Но цвет вдохновенья

Печален средь буднишних терний;

Былое стремленье

Далеко, к