На дорогу!
Михаилу Юрьевичу
Лермонтову
Tu lascerai ogni
cosa dilletta
Piu caramente.
Dante. «Divina
Commedia» *
Есть длинный, скучный, трудный путь..
Лермонтову
Tu lascerai ogni
cosa dilletta
Piu caramente.
Dante. «Divina
Commedia» *
Есть длинный, скучный, трудный путь..
----------------------------
На прощанье
As we
two parted...
Byron *
Вот видишь, мой друг,— ненапрасно
Предчувствиям верила я:
Недаром так грустно, так страстно
Душа тосковала моя!..
two parted...
Byron *
Вот видишь, мой друг,— ненапрасно
Предчувствиям верила я:
Недаром так грустно, так страстно
Душа тосковала моя!..
----------------------------
Насильный брак
Баллада и аллегория
Посвящается мысленно Мицкевичу
Zascia ch'io la clurasorte,
E ch'io sospiri la liberta! *
С т а р ы й б а р о н
Посвящается мысленно Мицкевичу
Zascia ch'io la clurasorte,
E ch'io sospiri la liberta! *
С т а р ы й б а р о н
----------------------------
Нашим будущим поэтам
A quio servent vos vers de
flamme et de lumiere?
A fair quelque jour reluire vos
tombeaux?
M-me Anais Segalas *
Не трогайте ее,— зловеще
flamme et de lumiere?
A fair quelque jour reluire vos
tombeaux?
M-me Anais Segalas *
Не трогайте ее,— зловеще
----------------------------
Одним меньше
Наш боец чернокудрявый
С белым локоном на лбу.
Н. Языков
Где ты, наш воин-стихотворец?..
Вдвойне отчизны милый сын,
Ее певец и ратоборец,
С белым локоном на лбу.
Н. Языков
Где ты, наш воин-стихотворец?..
Вдвойне отчизны милый сын,
Ее певец и ратоборец,
----------------------------
Она все думает!
Plus rever que penser!
Devise de femme *
«Она все думает!» — так говорят о мне,—
И важной мудрости, приличной седине,
Хотят от головы моей черно
Devise de femme *
«Она все думает!» — так говорят о мне,—
И важной мудрости, приличной седине,
Хотят от головы моей черно
----------------------------
Осенние листы
Один увядший лист несчастному милее,
Чем все блестящие весенние цветы!
Андрей Тургенев
Сухие, желтые листы,
Предвестники поры печальной,
Вы любы
Чем все блестящие весенние цветы!
Андрей Тургенев
Сухие, желтые листы,
Предвестники поры печальной,
Вы любы
----------------------------
Отринутому поэту
Нет! Ты не поняла поэта...
И не понять тебе его!
Н. Павлов
Она не поняла поэта!..
Но он зачем ее избрал?
Зачем, безумец, в вихре света
По
И не понять тебе его!
Н. Павлов
Она не поняла поэта!..
Но он зачем ее избрал?
Зачем, безумец, в вихре света
По
----------------------------
Первому другу
Блажен, кому Создатель дал
Усладу жизни, друга.
Жуковский
Мое отрадное светило.
Моя полярная звезда,
Как дни мои ты озарила,
К
Усладу жизни, друга.
Жуковский
Мое отрадное светило.
Моя полярная звезда,
Как дни мои ты озарила,
К
----------------------------
Посещая московскую Оружейную палату
Да ныне имемся во едино сердце
и соблюдем Русскую землю.
Нестор, лет. 1034
Здесь много видим мы и редкостей и славы,
Д
и соблюдем Русскую землю.
Нестор, лет. 1034
Здесь много видим мы и редкостей и славы,
Д
----------------------------