Книга "Игрок". Страница 25

-------

56 - Черт возьми (франц.).

57 - Она сто лет проживет! (франц.)

- А, так ты на мою смерть рассчитываешь? - завопила бабушка генералу,- пошел! Выгони их всех, Алексей Иванович! Какое вам дело? Я своепросвистала, а не ваше!

Генерал пожал плечами, согнулся и вышел. Де-Грие за ним

- Позвать Прасковью, - велела бабушка Марфе

Через пять минут Марфа воротилась с Полиной. Все это время Полинасидела в своей комнате с детьми и, кажется, нарочно решилась весь день невыходить. Лицо ее было серьезно, грустно и озабочено

- Прасковья, - начала бабушка, - правда ли, что я давеча сторонойузнала, что будто бы этот дурак, отчим-то твой, хочет жениться на этойглупой вертушке француженке, - актриса, что ли, она, или того еще хуже?Говори, правда это?

- Наверное про это я не знаю, бабушка, - ответила Полина, - но пословам самой m-lle Blanche, которая не находит нужным скрывать, заключаю..

- Довольно! - энергически прервала бабушка, - все понимаю! Я всегдасчитала, что от него это станется, и всегда считала его самым пустейшим илегкомысленным человеком. Зат0щил на себя форсу, что генерал (изполковников, по отставке получил), да и важничает. Я, мать моя, все знаю,как вы телеграмму за телеграммой в Москву посылали - "скоро ли, дескать,старая бабка ноги протянет?" Наследства ждали; без денег-то его эта подлаядевка, как ее - de Cominges, что ли, - и в лакеи к себе не возьмет, да ещесо вставными-то зубами. У ней, говорят, у самой денег куча, на процентыдает, добром нажила. Я, Прасковья, тебя не виню; не ты телеграммы посылала;и об старом тоже поминать не хочу. Знаю, что характеришка у тебя скверный оса! укусишь, так вспухнет, да жаль мне тебя, потому: покойницу Катерину,твою мать, я любила. Ну, хочешь? бросай все здесь и поезжай со мною. Ведьтебе деваться-то некуда; да и неприлично тебе с ними теперь. Стой! прервала бабушка начинавшую было отвечать Полину, - я еще не докончила. Оттебя я ничего не потребую. Дом у меня в Москве, сама знаешь, - дворец, хотьцелый этаж занимай и хоть по неделям ко мне не сходи, коль мой характертебе не покажется. Ну, хочешь или нет?



- Позвольте сперва вас спросить: неужели вы сейчас ехать хотите?

- Шучу, что ли, я, матушка? Сказала и поеду. Я сегодня пятнадцатьтысяч целковых просадила на растреклятой вашей рулетке. В подмосковной я,пять лет назад, дала обещание церковь из деревянной в каменную перестроить,да вместо того здесь просвисталась. Теперь, матушка, церковь поеду строить

- А во'ды-то, бабушка? Ведь вы приехали воды пить?

- И, ну тебя с во'дами твоими! Не раздражай ты меня, Прасковья;нарочно, что ли, ты? Говори, едешь аль нет?

- Я вас очень, очень благодарю, бабушка, - с чувством начала Полина, за убежище, которое вы мне предлагаете. Отчасти вы мое положение угадали. Явам так признательна, что, поверьте, к вам приду, может быть, даже и скоро;а теперь есть причины... важные... и решиться я сейчас, сию минуту, немогу. Если бы вы остались хоть недели две..

- Значит, не хочешь?

- Значит, не могу. К тому же во всяком случае я не могу брата и сеструоставить, а так как... так как... так как действительно может случиться,что они останутся, как брошенные, то... если возьмете меня с малютками,бабушка, то, конечно, к вам поеду и, поверьте, заслужу вам это! - прибавилаона с жаром, - а без детей не могу, бабушка

- Ну, не хнычь! (Полина и не думала хныкать, да она и никогда неплакала), - и для цыплят найдется место; велик курятник. К тому же им вшколу пора. Ну так не едешь теперь? Ну, Прасковья, смотри! Сделала бы ятебе добра, а ведь я знаю, почему ты не едешь. Все я знаю, Прасковья! Недоведет тебя этот французишка до добра

Полина вспыхнула. Я так и вздрогнул. (Все знают! Один я, стало быть,ничего не знаю!)

- Ну, ну, не хмурься. Не стану размазывать. Только смотри, чтоб небыло худа, понимаешь? Ты девка умная; жаль мне тебя будет. Ну, довольно, неглядела бы я на вас на всех! Ступай! прощай!

- Я, бабушка, еще провожу вас, - сказала Полина

- Не надо; не мешай, да и надоели вы мне все

Полина поцеловала у бабушки руку, но та руку отдернула и самапоцеловала ее в щеку

Проходя мимо меня, Полина быстро на меня поглядела и тотчас отвелаглаза

- Ну, прощай и ты, Алексей Иванович! Всего час до поезда. Да и усталты со мною, я думаю. На, возьми себе эти пятьдесят золотых

- Покорно благодарю вас, бабушка, мне совестно.

- Ну, ну! - кликнула бабушка, но до того энергично и грозно, что я непосмел отговариваться и принял

- В Москве, как будешь без места бегать, -. ко мне приходи;отрекомендую куда-нибудь. Ну убирайся!

Я пришел к себе в номер и лег на кровать. Я думаю, я лежал с полчасанавзничь, закинув за голову руки. Катастрофа уж разразилась, было о чемподумать. Завтра я решил настоятельно говорить с Полиной. А! французишка?Так, стало быть, правда! Но что же тут могло быть, однако? Полина иДе-Грие! Господи, какое сопоставление!

Все это было просто невероятно. Я вдруг вскочил вне себя, чтоб идтитотчас же отыскать мистера Астлея и во что бы то ни стало заставить егоговорить. Он, конечно, и тут больше меня знает. Мистер Астлей? вот еще дляменя загадка!

Но вдруг в дверях моих раздался стук. Смотрю - Потапыч

- Батюшка, Алексей Иванович: к барыне, требуют!

- Что такое? Уезжает, что ли? До поезда еще двадцать минут

- Беспокоятся, батюшка, едва сидят. "Скорей, скорей!" - вас то есть,батюшка; ради Христа, не замедлите

Тотчас же я сбежал вниз. Бабушку уже вывезли в коридор

В руках ее был бумажник

- Алексей Иванович, иди вперед, пойдем!.

- Куда, бабушка?

- Жива не хочу быть, отыграюсь! Ну, марш, без расспросов! Там дополночи ведь игра идет?

Я остолбенел, подумал, но тотчас же решился

- Воля ваша, Антонида Васильевна, не пойду

- Это почему? Это что еще? Белены, что ли, вы все объелись!

- Воля ваша: я потом сам упрекать себя стану; не хочу! Не хочу быть нисвидетелем, ни участником; избавьте, Антонида Васильевна. Вот вашипятьдесят фридрихсдоров назад; прощайте! - И я, положив сверток сфридрихсдорами тут же на столик, подле которого пришлись кресла бабушки,поклонился и ушел

- Экой вздор! - крикнула мне вслед бабушка, - да не ходи, пожалуй, я иодна дорогу найду! Потапыч, иди со мною! Ну, подымайте, несите

Мистера Астлея я не нашел и воротился домой. Поздно, уже в первом часупополуночи, я узнал от Потапыча, чем кончился бабушкин день. Она все


Добавить

КОММЕНТАРИИ

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.




Возможно заинтересуют книги: