Книга "Игрок". Страница 36
еще он не пропал!
Я действительно тогда поехал в Гомбург, но... я был потом и опять вРулетенбурге, был и в Спа, был даже и в Бадене, куда я ездил камердинеромсоветника Гинце, мерзавца и бывшего моего здешнего барина. Да, я был и влакеях, целых пять месяцев! Это случилось сейчас после тюрьмы. (Я ведьсидел и в тюрьме в Рулетенбурге за один здешний долг. Неизвестный человекменя выкупил, - кто такой? Мистер Астлей? Полина? Не знаю, но долг былзаплачен, всего двести талеров, и я вышел на волю.) Куда мне было деваться?Я и поступил к этому Гинце. Он человек молодой и ветреный, любитполениться, а я умею говорить и писать на трех языках. Я сначала поступил кнему чем-то вроде секретаря, за тридцать гульденов в месяц; но кончил унего настоящим лакейством: держать секретаря ему стало не по средствам, ион мне сбавил жалованье; мне же некуда было идти, я остался - и такимобразом сам собою обратился в лакея. Я недоедал и недопивал на его службе,но зато накопил в пять месяцев семьдесят гульденов. Однажды вечером, вБадене, я объявил ему, что желаю с ним расстаться; в тот же вечер яотправился на рулетку. О, как стучало мое сердце! Нет, не деньги мне былидороги! Тогда мне только хотелось, чтоб завтра же все эти Гинце, все этиобер-кельнеры, все эти великолепные баденские дамы, чтобы все они говорилиобо мне, рассказывали мою историю, удивлялись мне, хвалили меня ипреклонялись пред моим новым выигрышем. Все это детские мечты и заботы,но... кто знает: может быть, я повстречался бы и с Полиной, я бы ейрассказал, и она бы увидела, что я выше всех этих нелепых толчков судьбы..
О, не деньги мне дороги! Я уверен, что разбросал бы их опять какой-нибудьBlanche и опять ездил бы в Париже три недели на паре собственных лошадей вшестнадцать тысяч франков. Я ведь наверное знаю, что я не скуп; я дажедумаю, что я расточителен, - а между тем, однако ж, с каким трепетом, скаким замиранием сердца я выслушиваю крик крупера: trente et un, rouge,impaire et passe или: quatre, noir, pair et manque! С какою алчностьюсмотрю я на игорный стол, по которому разбросаны луидоры, фридрихсдоры италеры, на столбики золота, когда они от лопатки крупера рассыпаются вгорящие, как жар, кучи, или на длинные в аршин столбы сеpебpа, лежащиевокpуг колеса. Еще подходя к игоpной зале, за две комнаты, только что язаслышу дзеньканье пересыпающихся денег, - со мною почти делаются судороги
О, тот вечер, когда я понес мои семьдесят гульденов на игорный стол,тоже был замечателен. Я начал с десяти гульденов и опять с passe. К passe яимею предрассудок. Я проиграл... Оставалось у меня шестьдесят гульденовсеребряною монетою; я подумал - и предпочел zero. Я стал разом ставить нанего по пяти гульденов; с третьей ставки вдруг выходит zero, я чуть не умерот радости, получив сто семьдесят пять гульденов; когда я выиграл сто тысячгульденов, я не был так pад. Тотчас же я поставил сто гульденов на rouge дала; все двести на rouge - дала; все четыреста на noir - дала; всевосемьсот на manque - дала; считая с прежним, было тысяча семьсотгульденов, и это - менее чем в пять минут! Да, в эдакие-то мгновениязабываешь и все прежние неудачи! Ведь я добыл это более чем жизнию рискуя,осмелился рискнуть и - вот я опять в числе человеков!
Я занял номер, заперся и часов до трех сидел и считал свои деньги
Наутро я проснулся уже не лакеем. Я решил в тот же день выехать в Гомбург:там я не служил в лакеях и в тюрьме не сидел. За полчаса до поезда яотпpавился поставить две ставки, не более, и проиграл полторы тысячифлоринов. Однако же все-таки переехал в Гомбург, и вот уже месяц, как яздесь..
Я, конечно, живу в постоянной тревоге, играю по самой маленькой ичего-то жду, рассчитываю, стою по целым дням у игорного стола и наблюдаюигру, даже во сне вижу игру, но при всем этом мне кажется, что я как будтоодеревенел, точно загряз в какой-то тине. Заключаю это по впечатлению привстрече с мистером Астлеем. Мы не видались с того самого времени ивстретились нечаянно; вот как это было. Я шел в саду и рассчитывал, чтотеперь я почти без денег, но что у меня есть пятьдесят гульденов, крометого, в отеле, где я занимаю каморку, я третьего дня совсем расплатился
Итак, мне остается возможность один только раз пойти теперь на рулетку, если выиграю хоть что-нибудь, можно будет продолжать игру; если проиграю надо опять идти в лакеи, в случае если не найду сейчас русских, которым быпонадобился учитель. Занятый этою мыслью, я пошел, моею ежедневноюпрогулкою чрез парк и чрез лес, в соседнее княжество. Иногда я выхаживалтаким образом часа по четыре и возвращался в Гомбург усталый и голодный
Только что вышел я из сада в парк, как вдруг на скамейке увидел мистераАстлея. Он первый меня заметил и окликнул меня. Я сел подле него. Заметивже в нем некоторую важность, я тотчас же умерил мою радость; а то я былоужасно обрадовался ему
- Итак, вы здесь! Я так и думал, что вас повстречаю, - сказал он мне
- Не беспокойтесь рассказывать: я знаю, я все знаю; вся ваша жизнь в этигод и восемь месяцев мне известна
- Ба! вот как вы следите за старыми друзьями! - ответил я. - Этоделает вам честь, что не забываете... Постойте, однако ж, вы даете мнемысль - не вы ли выкупили меня из рулетенбургской тюрьмы, где я сидел задолг в двести гульденов? Меня выкупил неизвестный
- Нет, о нет; я не выкупал вас из рулетенбургской тюрьмы, где высидели за долг в двести гульденов, но я знал, что вы сидели в тюрьме задолг в двести гульденов
- Значит, все-таки знаете, кто меня выкупил?
- О нет, не могу сказать, что знаю, кто вас выкупил
- Странно; нашим русским я никому не известен, да русские здесь,пожалуй, и не выкупят; это у нас там, в России, православные выкупаютправославных. А я так и думал, что какой-нибудь чудак-англичанин, изстранности
Мистер Астлей слушал меня с некоторым удивлением. Он, кажется, думалнайти меня унылым и убитым
- Однако ж я очень радуюсь, видя вас совершенно сохранившим всюнезависимость вашего духа и даже веселость, - произнес он с довольнонеприятным видом
- То есть внутри себя вы скрыпите от досады, зачем я не убит и неунижен, - сказал я смеясь
Он не скоро понял, но, поняв, улыбнулся
- Мне нравятся ваши замечания. Я узнаю в этих словах моего прежнего,умного, старого, восторженного и вместе с тем цинического друга; однирусские могут в себе совмещать, в одно и то же время, столькопротивоположностей. Действительно, человек любит видеть лучшего своегодруга в унижении пред собою; на унижении основывается большею частьюдружба; и это старая, известная всем умным людям истина. Но в настоящемслучае, уверяю вас, я искренно рад, что вы не унываете. Скажите, вы ненамерены бросить игру?
- О, черт с ней! Тотчас же брошу, только бы..
- Только бы теперь отыграться? Так я и думал; не договаpивайте - знаю,- вы это сказали нечаянно, следственно, сказали правду. Скажите, кромеигры, вы ничем не занимаетесь?
- Да, ничем..
Он стал меня экзаменовать. Я ничего не знал, я почти не заглядывал вгазеты и положительно во все это время не развертывал ни одной книги
- Вы одеревенели, - заметил он, - вы не только отказались от жизни, отинтересов своих и общественных, от долга гражданина и человека, от друзейсвоих (а они все-таки у вас были), вы не только отказались от какой бы тони было цели, кроме выигрыша, вы даже отказались от воспоминаний своих. Япомню вас в горячую и сильную минуту вашей жизни; но я уверен, что вызабыли все лучшие тогдашние впечатления ваши; ваши мечты, ваши теперешние,самые насущные желания не идут дальше pair и impair, rouge, noir,двенадцать средних и так далее, и так далее, я уверен!
- Довольно, мистер Астлей, пожалуйста, пожалуйста, не напоминайте, вскричал я с досадой, чуть не со злобой, - знайте, что я ровно ничего незабыл; но я только на время выгнал все это из головы, даже воспоминания, до тех пор, покамест не поправлю радикально мои обстоятельства; тогда..
тогда вы увидите, я воскресну из мертвых!
- Вы будете здесь еще чрез десять лет, - сказал он. - Предлагаю вампари, что я напомню вам это, если буду жив, вот на этой же скамейке
- Ну довольно, - прервал я с нетерпением, - и, чтоб вам доказать, чтоя не так-то забывчив на прошлое, позвольте узнать: где теперь мисс Полина?Если не вы меня выкупили, то уж, наверно, она. С самого того времени я не
