Школьная библиотека

какая! Спать я легла такая гордая, такая веселая, так сердце билось, чтосделалась маленькая лихорадка и я всю ночь бредила о "Севильскомцирюльнике"

Я думала, что после этого он все будет заходить чаше и чаще, - нетут-то было. Он почти совсем перестал. Так, один раз в месяц, бывало,зайдет, и то только с тем, чтоб в театр пригласить. Раза два мы опять потомсъездили. Только уж этим я была совсем недовольна. Я видела, что ему простожалко было меня за то, что я у бабушки в таком загоне, а больше-то иничего. Дальше и дальше, и нашло на меня: и сидеть-то я не сижу, ичитать-то я не читаю, и работать не работаю, иногда смеюсь и бабушкечто-нибудь назло делаю, другой раз просто плачу.....

один миг закралось сомнение. Вы не способны даже и мысленно обидеть ту,которая вас так любила и любит"

- Да, да! это точно так, как я думала! - закричала Настенька, ирадость засияла в глазах ее. - О! вы разрешили мои сомнения, вас мне самбог послал! Благодарю, благодарю вас!

- За что? за то, что меня бог послал? - отвечал я, глядя в восторге наее радостное личико

- Да, хоть за то

- Ах, Настенька! Ведь благодарим же мы иных людей хоть за то, что ониживут вместе с нами. Я благодарю вас за то, что вы мне встретились, за то,что целый век мой буду вас помнить!

- Ну, довольно, довольно! А теперь вот что, слушайте-ка: тогда былоусловие, что как только приедет он, так тотчас даст знать о себе тем, чтооставит мне письмо в одном месте, у одних моих знакомых, добрых и простыхлюдей, которые ничего об этом не знают; или если нельзя будет написать комне письма, затем что в письме не всегда все расскажешь, то он в тот жедень, как приедет, будет сюда ровно в десять часов, где мы и положили с нимвстретиться.....

- Послушайте, Настенька! - закричал я, - знаете ли, что со мной быловесь день?

- Ну что, что такое? рассказывайте скорее! Что ж вы до сих пор всемолчали!

- Во-первых, Настенька, когда я исполнил все ваши комиссии, отдалписьмо, был у ваших добрых людей, потом... потом я пришел домой и легспать

- Только-то? - перебила она засмеявшись

- Да, почти только-то, - отвечал я скрепя сердце, потому что в глазахмоих уже накипали глупые слезы. - Я проснулся за час до нашего свидания, нокак будто и не спал. Не знаю, что было со мною.....

- Ведь мы теперь навсегда вместе, не правда ли?

О! Настенька, Настенька! Если б ты знала, в каком я теперьодиночестве!

Когда пробило девять часов, я не мог усидеть в комнате, оделся ивышел, несмотря на ненастное время. Я был там, сидел на нашей скамейке. Ябыло пошел в их переулок, но мне стало стыдно, и я воротился, не взглянувна их окна, не дойдя двух шагов до их дома. Я пришел домой в такой тоске, вкакой никогда не бывал. Какое сырое, скучное время! Если б была хорошаяпогода, я бы прогулял там всю ночь..

Но до завтра, до завтра! Завтра она мне все расскажет

Однако письма сегодня не было.....

зло... Но нет же, нет, не виноват я, Настенька; я это слышу, чувствую,потому что мое сердце мне говорит, что я прав, потому что я вас ничем немогу обидеть, ничем оскорбить! Я был друг ваш; ну, вот я и теперь друг; яничему не изменял. Вот у меня теперь слезы текут, Настенька. Пусть ихтекут, пусть текут - они никому не мешают. Они высохнут, Настенька..

- Да сядьте же, сядьте, - сказала она, сажая меня на скамейку, - ох,боже мой!

- Нет! Настенька, я не сяду; я уже более не могу быть здесь, вы ужеменя более не можете видеть; я все скажу и уйду.....

- Как это? к вам! Хорошо, я готов..

- Да, вы наймите у нас. У нас там, наверху, мезонин; он пустой; жилицабыла, старушка, дворянка, она съехала, и бабушка, я знаю, хочет молодогочеловека пустить; я говорю: "Зачем же молодого человека?" А она говорит:"Да так, я уже стара, а только ты не подумай, Настенька, что я за него тебяхочу замуж сосватать". Я и догадалась, что это для того..

- Ах, Настенька!.

И оба мы засмеялись

- Ну, полноте же, полноте. А где же вы живете? я и забыла

- Там, у -ского моста, в доме Баранникова

- Это такой большой дом?

- Да, такой большой дом

- Ах, знаю, хороший дом; только вы, знаете, бросьте его и переезжайтек нам поскорее.....

попрежнему?

О, любите меня, не оставляйте меня, потому что я вас так люблю в этуминуту, потому что я достойна любви вашей, потому что я заслужу ее... другмой милый! На будущей неделе я выхожу за него. Он воротился влюбленный, онникогда не забывал обо мне... Вы не рассердитесь за то, что я об немнаписала. Но я хочу прийти к вам вместе с ним; вы его полюбите, не правдали?.

Простите же, помните и любите вашу

Настеньку"

Я долго перечитывал это письмо; слезы просились из глаз моих.....

Часть перваяВоспроизводится по изданию: "Бесы. Роман Федора Достоевского. СПБ. 1873", сисправлениями по журналу "Русский Вестник" 1871, т.т. XCI, ХСII, XCIV, XCV,XCVI и 1872, т. СП. (с сохранением орфографии). Редакция Б. Томашевского иК. Халабаева

Перевод иноязычных выражений - приведен в самом конце

БЕСЫРоман в трех частях

Хоть убей, следа не видно,

Сбились мы, что делать нам?

В поле бес нас водит видно

Да кружит по сторонам.

..........................

Сколько их, куда их гонят,

Что так жалобно поют?

Домового ли хоронят,

Ведьму ль замуж выдают?

А.....