Школьная библиотека

это сделать; он теперь полулежал на кушетке, неудобносогнувшись, и голова на подушке была, как восковая. Намгновение ее охватил ужас, не умер ли он внезапно, она дажетронула его кисть, мягкую и теплую. Когда она разогнулась, топочувствовала боль в плече. "Тяжелая голова",-- шепнула она,глядя на спящего, и тихо вышла из комнаты, унося неудачный свойподарок. Горничную, встреченную в коридоре, она просила Лужинаразбудить через час и, беззвучно спустившись по лестнице,направилась по солнечным улицам в теннисный клуб,-- и поймаласебя на том, что все еще старается не шуметь, не делать резкихдвижений.....

противника, будто и не думая наступать, занялисьприхорашиванием собственных квадратов,-- что-то у себяпестовали, переставляли, приглаживали,-- и вдруг опятьнеожиданная вспышка, быстрое сочетание звуков: сшиблись двемелкие силы, и обе сразу были сметены: мгновенное виртуозноедвижение пальцев, и Лужин снял и поставил рядом на стол уже небесплотную силу, а тяжелую желтую пешку; сверкнули в воздухепальцы Турати, и в свою очередь опустилась на стол коснаячерная пешка с бликом на голове. И, отделавшись от этих двухвнезапно одеревеневших шахматных величин, игроки как будтоуспокоились, забыли мгновенную вспышку: на этом месте доски,однако, еще не совсем остыл трепет, что-то все еще пыталосьоформиться.....

9

Панель скользнула, поднялась под прямым углом и качнуласьобратно. Он разогнулся, тяжело дыша, а его товарищ, поддерживаяего и тоже качаясь, повторял: "Гюнтер, Гюнтер, попробуй жеидти". Гюнтер выпрямился совсем, и после этой короткой, уже непервой остановки, они оба пошли дальше по ночной пустыннойулице, которая то плавно поднималась к звездам, то уходилавниз. Гюнтер, крепкий и крупный, выпил больше товарища: тот, поимени Курт, поддерживал спутника, как мог, хотя пиво громовымдактилем звучало в голове. "Где дру.....

чувство. В таком дебоше она усматривала что-то человеческое,естественное, и, пожалуй, некоторую удаль, размах души. Вподобном положении бывали люди, которых она знала, хорошиелюди, веселые люди. (И то сказать, рассуждала она, нашелихолетье сбивает с панталыку, и понятно, что время от временирусопят обращается к зеленому утешителю...).

Когда же оказалось, что от Лужина и не пахнет вином, и чтоспит-то он странно, вовсе не как пьяный, она испыталаразочарование и обиделась на самое себя, что могла в Лужинепредположить хоть одну естественную наклонность.....

Лужин совсем поправился". "Изола Белла это значит ПрекрасныйОстров,-- торопливо продолжал отец, стараясь многозначительнойужимкой показать жене, что он один справится.-- Ты не можешьсебе представить... Синяя лазурь, и жара, и магнолии, ипревосходные гостиницы в Стрезе,-- ну, конечно, теннис,танцы... И особенно я помню,-- как это называется,-- такиесветящиеся мухи..." "Ну, а потом что?-- с хищным любопытствомспросила мать.-- Ну, а потом, когда твой друг,-- если неокочурится..." "Это зависит от него,-- по возможности спокойносказала дочь.....

сушит и развращает мысль, и что страстный шахматист так женелеп, как сумасшедший, изобретающий перпетуум мобиле илисчитающий камушки на пустынном берегу океана. "Я вас перестанулюбить,-- говорила невеста,-- если вы будете вспоминать ошахматах,-- а я вижу каждую мысль, так что держитесь". "Ужас,страдание, уныние,-- тихо говорил доктор,-- вот что порождаетэта изнурительная игра". И он доказывал Лужину, что сам Лужинхорошо это знает, что Лужин не может подумать о шахматах безотвращения, и, таинственным образом тая, переливаясь и блаженноуспокаиваясь, Лужин соглашался с его доводами.....

какой-то просвещенности, недостающей ей самой. Были заглавиякниг и имена героев, которые почему-то были Лужину по-домашнемузнакомы, хотя самих книг он никогда не читал. Речь его быланеуклюжа, полна безобразных, нелепых слов,-- но иногдавздрагивала в ней интонация неведомая, намекающая на какие-тодругие слова, живые, насыщенные тонким смыслом, которые онвыговорить не мог. Несмотря на невежественность, несмотря наскудость слов, Лужин таил в себе едва уловимую вибрацию, теньзвуков, когда-то слышанных им.

Ни об его некультурности, ни о прочих его недостатках матьбольше не говорила, после того дня, когда, оставшись одна вколенопреклоненном положении, она всласть нарыдалась, щекойприложившись к ручке кресла.....

прижавшись друг к дружке, две пухлые постели. Лампа оказалась вмавританском стиле, занавески на окнах были желтые, что сулилопо утрам обманный солнечный свет,-- и в простенки виселагравюра: вундеркинд в ночной рубашонке до пят играет наогромном рояле, и отец, в сером халате, со свечой в руке,замер, приоткрыв дверь,

Кое-что пришлось добавить, кое-что изъять. Из гостиной былубран портрет хозяйского дедушки, а из кабинета поспешноизгнали восточного вида столик с перламутровой шахматнойдоской. Окно в ванной комнате, снизу голубовато-искристое,будто подернутое морозом, оказалось надтреснутым в своейверхней прозрачной части, и пришлось вставить новое стекло.....

горностаевую накидку, старалась не смотреть на спину Лужина,влезавшего в автомобиль. Гости, все немного пьяные, прощались схозяевами и друг с другом и, деликатно посмеиваясь, окружалиавтомобиль, который наконец тронулся, и тогда кто-то заорал"ура", и поздний прохожий, обратившись к спутнице, одобрительнозаметил: "Землячки шумят".

Лужин в автомобиле тотчас уснул, и при случайных, вееромраскрывавшихся отблесках белесым светом оживало его лицо, имягкая тень от носа совершала медленный круг по щеке и затемнад губой, и опять было в автомобиле темно, пока не проходилновый свет, мимоходом поглаживая лужинскую руку, которая словноскользила в темный карман, как только опять наплывал сумрак.....

ребенком, изображают приятное предвкушение. И затем она громконазывала романтические страны. "...Вот сперва на Ривьеру,-предлагала она.-- Монте-Карло, Ницца. Или, скажем, Альпы".-- "Апотом немножко сюда,-- сказал Лужин.-- В Крыму есть оченьдешевый виноград",-- "Что вы, Лужин, Господь с вами, в Россиюнам нельзя".-- "Почему? -- спросил Лужин.-- Меня туда звали".-"Глупости, замолчите, пожалуйста",-- сказала она, рассердившисьне столько на то, что Лужин говорит о невозможном, сколько нато, что косвенно вспомнил нечто, связанное с шахматами

"Смотрите сюда,-- сказала она, и Лужин покорно перевел глаза надругое место карты.....